Spotted on the running instance: the version line read "Running v0.11.0. Der bliver ikke set efter opdateringer." — half translated, on one line. The sweep that was supposed to catch these grepped for Danish letters, and none of the three survivors contain one: "Ingen nyere version fundet.", "Ikke mere i dag." and a token hint split across two source lines so neither half looked like prose. So there is a test for it now. It reads the templates and looks for the words that give Danish away whatever letters they are spelled with — a word list rather than a language detector, because this ships as one static binary and thirty common words catch the sentences a person actually writes. It fails on the exact three that got through. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
web
The SvelteKit PWA. Not written yet — this directory holds its place so the Docker build has something to copy, and so the frontend stage can tell "not built yet" apart from "the build failed".
The Dockerfile builds this directory when it finds a package.json here, and
otherwise emits a placeholder page. So adding the real app is exactly: put a
SvelteKit project in this directory whose npm run build produces build/.
What it needs to be
- SvelteKit,
adapter-static, output inbuild/. The Go binary embeds that directory at compile time and serves it, falling back toindex.htmlso client-side routes survive a reload. - A PWA: installable, offline reading of already-cached lists, swipe gestures for complete and schedule.
- Nordic minimalism. Dark by default, light available. One accent colour, everything else neutral. Runic mark for Verdande.
- Optimistic on every local action. No spinner ever appears for something the browser could already know the answer to.
Talking to the backend
Same origin — the Go binary serves both. /api/v1 for REST, /api/v1/ws for the
live sync. Session cookie is httpOnly, so the frontend never handles the token
itself.
During development, run the backend on 8080 and point the Vite dev server's proxy at it:
VERDANDE_DATA_DIR=./data VERDANDE_DEV=true go run ./cmd/verdande