The board has drawn a column per section since it was written and there
was no way to make one. Sections could only be created by the Todoist
importer or a template — so an ordinary project could never have a
heading in it at all.
Add, rename and delete, in the list view where the headings already are.
The controls appear on hover rather than sitting beside the heading
permanently: a heading with two buttons always next to it stops reading
as a heading.
Deleting says how many tasks are in the section and that they will
survive it, because the API keeps them and drops their section — which is
the right behaviour and not what "delete section" sounds like. The list
is re-read afterwards, since those tasks move to the unsectioned group
and nothing else would tell the view they had.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
