feat(notes): three-line rows like Apple Notes, with a filed line and dividers

Each note is three lines now: the title, then the date and the excerpt,
then where the note is filed — a folder like the menu's groups and the
project's name, the owner's when it is someone else's, or simply "Noter"
when it belongs to no project. The date leads the second line, left
aligned, instead of being pushed to the right of the title. A faint
hairline separates one note from the next, and a month heading is
capitalised ("August 2026", not "august 2026").

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/routes/noter/+page.svelte

@@ -132,7 +132,10 @@
 		if (days === 1) return { key: 'i-gaar', label: t('notes.groupYesterday') };
 		if (days < 7) return { key: 'ugen', label: t('notes.groupWeek') };
 
-		const label = at.toLocaleDateString(tag(), { month: 'long', year: 'numeric' });
+		// Stort forbogstav på måneden: Intl giver "august 2026" på dansk, og en
+		// overskrift begynder med stort.
+		const month = at.toLocaleDateString(tag(), { month: 'long', year: 'numeric' });
+		const label = month.charAt(0).toUpperCase() + month.slice(1);
 		return { key: `m-${at.getFullYear()}-${at.getMonth()}`, label };
 	}
 
@@ -835,41 +838,38 @@
 										ondragstart={(e) => onDragStart(e, note)}
 										ondragend={() => (dragging = null)}
 									>
-										<!-- Titel og projekt på linje ét, uddrag på linje to. Datoen står
+										<!-- Tre linjer, som Apple Noter: titlen, så datoen og uddraget, og
-										     i gruppens overskrift og ikke her — undtagen når der er sorteret
+										     nederst hvor noten er lagt. Datoen står forrest på linje to og
-										     på navn, for så er der ingen overskrift, der siger den, og så er
+										     venstrestillet, ikke ude til højre. -->
-										     den det eneste tilbage, der gør. -->
 										<span class="head">
 											<strong>{note.title || t('notes.untitled')}</strong>
-											{#if order === 'title'}
+										</span>
-												<span class="when" title={stamp(note)}>{when(shownDate(note))}</span>
+										<span class="preview">
-											{/if}
+											<span class="when" title={stamp(note)}>{when(shownDate(note))}</span>
-											{#if note.project_id}
+											<span class="snippet">{preview(note)}</span>
-												<!-- Projektets egen farve, den samme som prikken i sidebjælken.
+										</span>
-												     Mærkaten sagde det samme som alle de andre i en grå, der var
+										<!-- Linje tre: hvor noten er lagt, med den samme mappe som grupperne i
-												     lysere end uddraget — og projektet er dét, man skanner efter,
+										     menuen — projektets navn, ejerens hvis den er en andens, ellers bare
-												     når man leder i tolv hundrede noter. Nu kan Hjem kendes fra
+										     "Noter", når den ikke hører til et projekt. -->
-												     Claude uden at læse ordet. -->
+										<span class="filed">
-												<span class="filed" style="--project: {projectColour(note.project_id)}">
-													<span class="dot" aria-hidden="true"></span>
-													{projectName(note.project_id)}
-												</span>
-											{/if}
 											{#if note.shared_with_me && note.owner}
-												<!-- Hvis note delt med mig: hvem den kom fra, i personens egen
+												<svg class="filed-icon" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true">
-												     avatar-farve. Samme form som projekt-mærkaten, så listen har
+													<circle cx="8" cy="6" r="2.3" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.4" />
-												     ét sprog for "det her hører til nogen". -->
+													<path d="M3.6 13c0-2.5 2-4 4.4-4s4.4 1.5 4.4 4" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.4" stroke-linecap="round" />
-												<span
+												</svg>
-													class="filed person"
+												<span class="filed-name" title={t('notes.sharedBy', { name: note.owner.name })}>{note.owner.name}</span>
-													style="--project: {note.owner.avatar_color}"
+											{:else if note.project_id}
-													title={t('notes.sharedBy', { name: note.owner.name })}
+												<svg class="filed-icon" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true">
-												>
+													<path d="M2 4.6a1 1 0 011-1h3.1l1.4 1.5H13a1 1 0 011 1v6.3a1 1 0 01-1 1H3a1 1 0 01-1-1z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.4" stroke-linejoin="round" />
-													<span class="dot" aria-hidden="true"></span>
+												</svg>
-													{note.owner.name}
+												<span class="filed-name">{projectName(note.project_id)}</span>
-												</span>
+											{:else}
+												<svg class="filed-icon" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true">
+													<path d="M2 4.6a1 1 0 011-1h3.1l1.4 1.5H13a1 1 0 011 1v6.3a1 1 0 01-1 1H3a1 1 0 01-1-1z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.4" stroke-linejoin="round" />
+												</svg>
+												<span class="filed-name">{t('notes.title')}</span>
 											{/if}
 										</span>
-										<span class="preview">{preview(note)}</span>
 									</button>
 									<!-- De to knapper står oven på hinanden i en smal søjle.
 									     Ved siden af hinanden tog de toogfyrre pixels af en liste,
@@ -1326,13 +1326,20 @@
 	 * målt på en rigtig række: titel plus én linje uddrag. */
 	li {
 		content-visibility: auto;
-		contain-intrinsic-size: auto 54px;
+		contain-intrinsic-size: auto 74px;
 	}
 
+	/* A faint hairline between notes, as Apple Notes has — the group boxes give the
+	   coarse structure, this separates one note from the next inside a group. */
 	.rowline {
 		display: flex;
 		align-items: center;
 		gap: var(--s1);
+		border-bottom: 1px solid var(--line);
+	}
+
+	li:last-child .rowline {
+		border-bottom: none;
 	}
 
 	/* De sjældne handlinger i en søjle, ikke en række. To knapper ved siden af
@@ -1490,19 +1497,25 @@
 	/* Dato og begyndelse på samme linje, som Apple Noter gør det. To linjer pr.
 	   note frem for tre, og datoen først, fordi det er den, man skanner efter. */
 
+	/* Datoen forrest på linje to og venstrestillet, som Apple Noter — ikke skubbet
+	   ud til højre. Tabular-tal, så en søjle af datoer står på lige linjer. */
 	.when {
 		flex: none;
 		color: var(--ink-muted);
+		font-variant-numeric: tabular-nums;
 	}
 
-	/* `display: block`, og det er ikke pynt.
+	/* Linje to er en flex-række: datoen, der ikke krymper, og uddraget, der klippes.
-	 *
+	   Afkortningen skal stå på uddraget selv — et inline-element klippes ikke af
-	 * Uddraget lå før inde i en flex-boks, der ejede afkortningen. Da datoen flyttede
+	   `overflow: hidden`. */
-	 * op i gruppens overskrift, forsvandt den boks — og et inline-element klippes
-	 * ikke af `overflow: hidden`, så den sidste sætning løb videre ind under
-	 * favoritstjernen. Reglerne skal stå på det element, der faktisk skal klippes. */
 	.preview {
-		display: block;
+		display: flex;
+		align-items: baseline;
+		gap: 0.45em;
+		min-width: 0;
+	}
+
+	.snippet {
 		min-width: 0;
 		overflow: hidden;
 		text-overflow: ellipsis;
@@ -1519,31 +1532,30 @@
 	 * Prikken bærer farven, ikke teksten. Fem projekters farver som skriftfarve på
 	 * en lys flade er fem forskellige grader af læsbarhed, og den lyseste af dem er
 	 * ikke læsbar. */
+	/* Linje tre: hvor noten er lagt. En mappe som grupperne i menuen og et navn,
+	   venstrestillet under uddraget — ikke en mærkat skubbet ud til højre. */
 	.filed {
 		display: flex;
 		align-items: center;
-		gap: 0.375em;
+		gap: 0.4em;
-		flex: none;
+		min-width: 0;
-		margin-left: auto;
+		margin-top: 1px;
-		max-width: 45%;
-		overflow: hidden;
-		text-overflow: ellipsis;
-		white-space: nowrap;
 		font-size: var(--text-xs);
 		color: var(--ink-muted);
 	}
 
-	.filed .dot {
+	.filed-icon {
-		width: 6px;
+		width: 13px;
-		height: 6px;
+		height: 13px;
 		flex: none;
-		border-radius: var(--radius-full);
+		color: var(--ink-faint);
-		background: var(--project, var(--line-strong));
 	}
 
-	.filed::before {
+	.filed-name {
-		content: '▸ ';
+		min-width: 0;
-		opacity: 0.7;
+		overflow: hidden;
+		text-overflow: ellipsis;
+		white-space: nowrap;
 	}
 
 	/* Noten er et ark, ikke en flade i appen.
@@ -1763,17 +1775,6 @@
 		display: block;
 	}
 
-	/* The person chip: the project mark's shape in a person's own colour. No ▸
-	   before it — the coloured dot already says "belongs to", and two markers on
-	   one short chip is noise. It sits next to the title rather than pushed to the
-	   right, so in the Delt med mig group it reads as "Ferieplan — Sofie". */
-	.filed.person {
-		margin-left: 0.5em;
-		max-width: 40%;
-	}
-	.filed.person::before {
-		content: none;
-	}
 
 	.sharepanel .none {
 		font-size: var(--text-xs);