Reported from use: "Fetch now" said "something went wrong" and the error log was
empty. Both halves were the same bug wearing two hats.
`handleGmailSyncNow` answered 502 with the code `internal_error`, which the
interface maps to a generic sentence — so Google's own words, which are the whole
diagnosis, were replaced by one that says nothing. And `writeError` records
nothing; only `s.internal` does. So there was no message to read and nowhere to
look it up afterwards.
`s.upstream()` is the answer: 502 because this is somebody else's service saying
no rather than this server breaking, a code of its own so the interface can quote
what was said, and a row in the error log — which is the entire reason that log
exists. A Gmail sync failing quietly for a week is otherwise invisible: the
background job writes a line the next restart erases.
The same connection also left the mailbox unnamed. The address is learned at
connect time and that call can fail; a warning went to the log and an empty string
to the database, so the page said "an unknown account" and kept saying it. The only
way back was to disconnect and reconnect, which nobody would guess. The status
endpoint asks again when it finds none, so a wrong answer lasts until the next look
rather than until somebody reconnects.
Ten Danish strings were hiding in `confirm()` and `app.toast()` calls, including
every destructive confirmation in the app — the worst possible set to leave in one
language, since it is what somebody reads in the half-second before agreeing to
lose something. The i18n guard reads markup and attributes, and a string argument
lives in the script block. It reads those now, and found four my own grep missed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
The account has had a `locale` since the beginning and it only chose which grammar
quick add read a line with — so picking English changed nothing anybody could see,
and the field said so honestly: "Sprog i hurtig tilføjelse". It says "Sprog" now,
because it means it.
Every component goes through `t()`. Danish is the source: a key missing from
English falls through to Danish rather than to the key, because a Danish sentence
in an English screen can be read and `settings.notifications.title` cannot.
`tag()` is the single place `Intl` is asked. Before, `'da-DK'` was written into a
dozen components, and that is the half of a translation that gets left behind — an
English interface still saying "24. aug." is exactly the shape of a job half done.
There is a smoke test that switches to English and refuses to see a Danish month
name in the calendar's heading.
Colour and theme names are keys now. `colors.js` keeps its ids untouched — they
are what the database stores, and `internal/store` reads them out of that file —
but `name` is `'color.tomato'`, resolved where it is drawn.
The Inbox keeps its name. It is a project row the server creates at signup, not a
string in the interface, and it can be renamed like any other project.
Four copies of "3 hours ago" became one, in `web/src/lib/when.js`. They had
already drifted: one said "aldrig logget ind", another "aldrig", and two stopped
at days where the others carried on to a date.
Routes stay Danish. `/indstillinger`, `/projekt`, `/uddelegeret` are bookmarks and
they are in every smoke test; translating them buys nothing and costs both.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
The one click that opens Google's consent screen already existed. What it needs
behind it is a registered client, and no app can conjure one: Google issues no
Gmail access to an unregistered client, and `gmail.readonly` is a restricted
scope, so an id shipped inside a public image would be both extractable from it
and unusable without Google's security review of every deployment using it.
The registration is a one-off. Having to edit a Rune's manifest and recreate the
container to paste the result was not.
`VERDANDE_GMAIL_CLIENT_ID` and `_SECRET` still win when set. A value in the
environment is a deliberate deployment decision, applied again on every recreate,
and a form that could quietly override it would make the manifest a lie — so the
page says where the value came from, and PUT answers 409.
The redirect URI is spelled out on the page rather than left to be reconstructed.
It is derived from VERDANDE_BASE_URL, it has to match Google's copy exactly, and
the error Google returns when it does not names neither value.
Its own table rather than `user_settings`: an OAuth client is the instance's, not
one person's — and `user_settings` has `user_id` as its whole primary key, so a
second scope there would silently overwrite the AI provider's key.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Two bugs with one shape: the interface confidently told you something
that was not so.
Connecting Gmail without a registered OAuth client said "Det er der
allerede." Thirteen different situations answered a plain `conflict`, and
the frontend renders that as "that already exists" — which for four of
them is not vague but wrong. An unconfigured Gmail is not a Gmail that is
already connected; a second factor that is off is not one that is on; the
Inbox is not a project that already exists somewhere else. Those four
have their own codes now, and their own sentences.
The mail-to-task address came out as todo+…@localhost. VERDANDE_SMTP_FROM
defaults to verdande@localhost and the domain was taken from it
unconditionally, so an instance with no mail server handed out an address
that looks real, can never receive anything, and gives no hint which of
the two it is. The default no longer wins over the public hostname, and
the response now carries whether a mail server exists at all — because
even with the right domain, nothing routes to it until one does.
errors.go has always claimed the code list is kept in one place "so the
frontend's mapping can be checked against it". Nothing checked it, and
the mapping was missing bad_request. Now a test reads both files and
fails on a code with no message.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
There was no /indstillinger route at all. The Gmail OAuth callback
redirects there and had been answering 404 since it was written.
Six pages rather than one long scroll, because the sections have nothing
to do with each other and somebody opening API tokens should not have to
walk past their own password to get there: the account and its second
factor, notifications, integrations, AI, tokens, and data. Everything
listed as having no interface in the handoff is reachable from one of
them — the calendar feed, the mail-to-task address, Gmail, the AI
provider, import, export, templates and the update notice.
Two decisions worth naming. The AI key field starts empty and says why:
a settings page that repopulates a password field is one that will
eventually leak a key into a screenshot, and an empty value means "leave
the stored one alone" rather than "clear it". And the form chrome lives
in the layout as :global rules, because scoped styles do not reach a
child route and six copies of the same twelve selectors is six places for
them to drift.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
