diff --git a/web/e2e/smoke.spec.js b/web/e2e/smoke.spec.js
index 0bf9457..a968022 100644
--- a/web/e2e/smoke.spec.js
+++ b/web/e2e/smoke.spec.js
@@ -655,7 +655,15 @@ test('et invitationslink opretter kontoen og giver adgang til projektet', async
 
 	await page.getByLabel('Ny opgave').fill('males inden fredag #Fælleshuset');
 	await page.getByLabel('Ny opgave').press('Enter');
-	await page.getByText('males inden fredag', { exact: true }).click();
+	// Titlen alene, ikke rækken med datomærket i.
+	//
+	// Hurtig tilføjelse læser "fredag" som forfaldsdatoen og tager ordet ud af
+	// titlen, så rækken er "males inden" plus et mærke, der siger hvornår. Mærkets
+	// ord skifter med ugedagen — "fredag", når der er langt, og "I morgen", når man
+	// kører prøven på en torsdag. Den her linje ledte efter hele rækken og fandt
+	// den derfor ikke én dag om ugen. Prøven handler om invitationer, ikke om
+	// datoer; den skal ikke vide hvilken dag det er.
+	await page.getByText('males inden', { exact: true }).click();
 
 	const drawer = page.getByRole('complementary', { name: 'Opgave' });
 	await drawer.getByLabel('Ansvarlig').selectOption({ label: 'Nabo' });
diff --git a/web/src/routes/faerdige/+page.svelte b/web/src/routes/faerdige/+page.svelte
index 887d974..159d224 100644
--- a/web/src/routes/faerdige/+page.svelte
+++ b/web/src/routes/faerdige/+page.svelte
@@ -35,10 +35,29 @@
 	 * A flat list of two hundred rows says when nothing. "I dag" and "I går" are
 	 * how anybody looking for something they just closed would describe it.
 	 */
+	/**
+	 * Dagen en opgave blev lukket, målt hvor personen står.
+	 *
+	 * Ikke `completed_at.slice(0, 10)`. Tidsstemplet er i UTC, og de ti første tegn
+	 * er derfor UTC's dato — mens overskriften nedenfor sammenligner med *lokal*
+	 * dato. I to timer efter midnat i dansk sommertid er de to ikke den samme dag,
+	 * så en opgave lukket 00.30 lå under "I går", indtil klokken blev to.
+	 *
+	 * Fundet af prøven, som kørte forbi midnat for første gang. Den havde været
+	 * grøn hver eneste gang før, fordi de to datoer er ens tyve timer i døgnet.
+	 */
+	const localDay = (iso) => {
+		if (!iso) return '';
+		const d = new Date(iso);
+		if (Number.isNaN(d.getTime())) return '';
+		const pad = (n) => String(n).padStart(2, '0');
+		return `${d.getFullYear()}-${pad(d.getMonth() + 1)}-${pad(d.getDate())}`;
+	};
+
 	let days = $derived.by(() => {
 		const groups = new Map();
 		for (const task of done) {
-			const key = (task.completed_at ?? '').slice(0, 10);
+			const key = localDay(task.completed_at);
 			if (!groups.has(key)) groups.set(key, []);
 			groups.get(key).push(task);
 		}
diff --git a/web/src/routes/noter/+page.svelte b/web/src/routes/noter/+page.svelte
index 88283a1..67a12af 100644
--- a/web/src/routes/noter/+page.svelte
+++ b/web/src/routes/noter/+page.svelte
@@ -113,6 +113,10 @@
 	 */
 	function plain(body) {
 		return (body ?? '')
+			// Et billede har ingen ord i sig. Uden det her stod der
+			// "![](/api/v1/attachments/01a0…" i uddraget af hver note med et foto i,
+			// hvilket er den eneste tekst i listen, ingen har skrevet.
+			.replace(/!\[[^\]]*\]\([^)]*\)/g, '')
 			.replace(/^#{1,6}\s+/gm, '')
 			.replace(/^\s*[-*+]\s+/gm, '')
 			.replace(/^\s*>\s?/gm, '')
@@ -447,7 +451,7 @@
 		border: 0;
 		background: none;
 		padding: 2px var(--s1);
-		max-width: 11ch;
+		max-width: 13ch;
 	}
 
 	h1 {