fix(web): otte steder hvor grænsefladen blev ved med at være dansk

Skærmbillederne skulle tages på engelsk, og det var dét, der fandt dem:
en konto sat til engelsk fik stadig "Forsinket" over de forsinkede opgaver,
"Uden sektion" over den første kolonne på tavlen, "Aldrig" i gentagelses-
menuen, "hver dag" på rækken, "til instansen · inviteret af" på invitationen,
"3 projekter" på kontoen, og hele historikken — nitten hændelser, alle på
dansk. En funktion, der kun virker på det ene sprog, er en funktion, der er i
stykker.

Gentagelsen er den eneste, der ikke bare manglede en nøgle. Serveren skriver
`recurrence_text` på dansk og skal blive ved med det: én besked går over
WebSocket til alle i projektet på én gang, og de læser ikke det samme sprog.
Så de regler, der har et navn, får det i when.js — på den side, der ved, hvis
skærm det er — og alt mere specifikt falder tilbage til serverens ord.

Mellemrummet i historikken er skrevet ud. Svelte fjerner det, der åbner en
blok, så "inviterede" og adressen løb sammen til ét ord.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/events.js

@@ -1,40 +1,48 @@
 /**
  * What each recorded activity event is called.
  *
- * The keys are the server's and they are stable; this is the only place they
- * become Danish. It lives in its own module because two surfaces read the same log
- * now — a project's own history panel, and the administrator's instance-wide audit
- * page — and two copies of nineteen strings is two places for them to drift apart.
+ * The keys are the server's and they are stable; this is the only place they get a
+ * name. It lives in its own module because two surfaces read the same log now — a
+ * project's own history panel, and the administrator's instance-wide audit page —
+ * and two copies of twenty strings is two places for them to drift apart.
+ *
+ * The names themselves are in the dictionaries rather than here. They were written
+ * out in Danish, which made the whole of both history pages Danish for somebody
+ * reading the rest of the app in English.
  *
  * An unknown key falls through to the key itself rather than being hidden: a build
  * that records something this table has not learned yet should still show that it
  * happened.
  */
+import { t } from './i18n.svelte.js';
+
 export const EVENTS = {
-	'project.created': 'oprettede projektet',
-	'project.updated': 'ændrede projektet',
-	'project.deleted': 'slettede projektet',
-	'project.imported': 'importerede projektet',
-	'section.created': 'oprettede en sektion',
-	'section.updated': 'ændrede en sektion',
-	'section.deleted': 'slettede en sektion',
-	'member.invited': 'inviterede',
-	'member.added': 'tilføjede',
-	'member.removed': 'fjernede',
-	'member.role_changed': 'ændrede rollen for',
-	'task.created': 'oprettede en opgave',
-	'task.updated': 'ændrede en opgave',
-	'task.completed': 'lukkede en opgave',
-	'task.reopened': 'genåbnede en opgave',
-	'task.moved': 'flyttede en opgave',
-	'task.deleted': 'slettede en opgave',
-	'task.split': 'delte en opgave op',
-	'comment.created': 'skrev en kommentar'
+	'project.created': 'event.projectCreated',
+	'project.updated': 'event.projectUpdated',
+	'project.deleted': 'event.projectDeleted',
+	'project.imported': 'event.projectImported',
+	'section.created': 'event.sectionCreated',
+	'section.updated': 'event.sectionUpdated',
+	'section.deleted': 'event.sectionDeleted',
+	'member.invited': 'event.memberInvited',
+	'member.added': 'event.memberAdded',
+	'member.removed': 'event.memberRemoved',
+	'member.role_changed': 'event.memberRoleChanged',
+	'task.created': 'event.taskCreated',
+	'task.updated': 'event.taskUpdated',
+	'task.completed': 'event.taskCompleted',
+	'task.reopened': 'event.taskReopened',
+	'task.moved': 'event.taskMoved',
+	'task.deleted': 'event.taskDeleted',
+	'task.split': 'event.taskSplit',
+	'comment.created': 'event.commentCreated',
+	'attachment.added': 'event.attachmentAdded'
 };
 
 /** The name of an event, or the raw key when it is one this build does not know. */
 export function eventName(event) {
-	return EVENTS[event] ?? event;
+	const key = EVENTS[event];
+	return key ? t(key) : event;
 }
 
 /** The bit of context an entry carries, when it has one worth reading. */