feat(notes): opgaven viser de noter, der nævner den — og har fået en adresse

Den anden vej af samme forbindelse. En note, der nævner en opgave, viste den; nu
viser opgaven noten. Uden det virker forbindelsen kun, hvis man tilfældigvis
sidder og læser noten, og det er den halvdel, ingen har brug for hjælp til.

Undervejs viste det sig, at en opgave slet ikke havde en adresse. Skuffen åbner
over den liste, man står på, og ændrer ingenting i URL'en — hvilket er rigtigt for
et klik og ubrugeligt for et link: man kan ikke sende nogen en opgave, og en note,
der nævner en, har ingen steder at sende dem hen. Min egen henvisningsform pegede
altså på noget, der ikke fandtes.

/opgave/{id} findes nu. Den åbner skuffen og træder til side — erstatter sig selv
med opgavens eget projekt, så man lander hvor opgaven bor, med den åben, og
tilbage-knappen ikke går gennem en side, der kun nogensinde viderestillede.

Prøven henter opgavens id fra API'et frem for fra adresselinjen, netop fordi den
ikke står der.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/locales/en.js

@@ -465,6 +465,7 @@ export const en = {
 	'auth.forgot': 'Forgotten your password?',
 
 	// --- a task, opened ---------------------------------------------------------------
+	'detail.notFound': 'That task does not exist, or it is not yours.',
 	'detail.task': 'Task',
 	'detail.close': 'Close',
 	'detail.text': 'The task’s text',