merge: engelske skærmbilleder, og otte steder hvor fladen blev ved med at være dansk
Release / Build and publish image (push) Failing after 9m54s

Skærmbillederne er engelske, fjorten i alt, og der er to mennesker i dem. Det
sidste er ikke pynt: halvdelen af det, programmet er til, findes ikke med én
konto — en ansvarlig, et navn i historikken, en medlemsliste, og "Venter på
andre" som andet end en tom side.

Sproget kommer fra kontoens locale og ikke fra strenge skrevet i hånden, hvilket
er dét, der fandt fejlene: otte steder, hvor grænsefladen blev ved med at være
dansk, uanset hvad kontoen sagde. "Forsinket" og "I dag" skrevet ind i markup,
"Uden sektion" som boardets første kolonne, gentagelsesreglerne halvt oversat,
alle nitten navne på hændelser i historikken, og et `da-DK` hårdkodet i Kommende.
Gentagelsesreglerne er flyttet til `when.js`, så menuen og mærket ikke kan blive
uenige igen — det er præcis, hvad den fil er til.

README's billeder havde været brudte siden `37605ba`, som lavede PNG'erne om til
WebP og slettede dem, uden at teksten fulgte med: forsidebilledet og alle seks i
tabellen var 404 på GitHub. Og noterne — hele funktionen — stod ikke nævnt hverken
i README, på forsiden eller i dokumentationen.

Nu skrives PNG til docs og WebP til site, altså præcis dét, de to steder læser.
Før efterlod hver kørsel tolv usporede PNG'er i site, som intet pegede på.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Kristian Wind
2026-08-20 07:34:16 +02:00
co-authored by Claude Opus 5
45 changed files with 597 additions and 142 deletions
+33
View File
@@ -318,6 +318,9 @@ export const da = {
'users.taskOne': 'opgave',
'users.taskMany': 'opgaver',
'users.never': 'aldrig set',
'users.toProject': 'til {name}',
'users.toInstance': 'til instansen',
'users.invitedBy': 'inviteret af {name}',
// --- settings: history and errors -----------------------------------------------
'history.title': 'Historik',
@@ -333,6 +336,30 @@ export const da = {
'history.noMatch': 'Ingen hændelser matcher de valgte filtre.',
'history.nothing': 'Der er ikke registreret noget endnu.',
'history.deletedAccount': 'En slettet konto',
// Hvad hver hændelse i loggen hedder. Nøglerne er serverens og ligger i
// events.js; her står de ord, de bliver til.
'event.projectCreated': 'oprettede projektet',
'event.projectUpdated': 'ændrede projektet',
'event.projectDeleted': 'slettede projektet',
'event.projectImported': 'importerede projektet',
'event.sectionCreated': 'oprettede en sektion',
'event.sectionUpdated': 'ændrede en sektion',
'event.sectionDeleted': 'slettede en sektion',
'event.memberInvited': 'inviterede',
'event.memberAdded': 'tilføjede',
'event.memberRemoved': 'fjernede',
'event.memberRoleChanged': 'ændrede rollen for',
'event.taskCreated': 'oprettede en opgave',
'event.taskUpdated': 'ændrede en opgave',
'event.taskCompleted': 'lukkede en opgave',
'event.taskReopened': 'genåbnede en opgave',
'event.taskMoved': 'flyttede en opgave',
'event.taskDeleted': 'slettede en opgave',
'event.taskSplit': 'delte en opgave op',
'event.commentCreated': 'skrev en kommentar',
'event.attachmentAdded': 'vedhæftede en fil',
'errors.title': 'Serverfejl',
'errors.hint':
'Hver 500, API’et har svaret, med hvad handleren var i gang med og fejlen den ramte. Gemt i databasen, ikke kun i loggen — containerens log starter forfra ved hver genstart, så forklaringen er som regel væk, når nogen kigger. Ryddes efter 30 dage.',
@@ -512,8 +539,13 @@ export const da = {
'detail.labelsPlaceholder': 'adskilt af komma',
'detail.project': 'Projekt',
'detail.repeats': 'Gentages',
'detail.never': 'Aldrig',
'detail.daily': 'Hver dag',
'detail.weekly': 'Hver uge',
'detail.fortnightly': 'Hver anden uge',
'detail.monthly': 'Hver måned',
'detail.yearly': 'Hvert år',
'detail.asWritten': 'Som skrevet',
'detail.assignee': 'Ansvarlig',
'detail.subtasks': 'Undertasks',
'detail.addSubtask': 'Tilføj en undertask',
@@ -703,6 +735,7 @@ export const da = {
'push.upToDate': 'Ingen nyere version fundet.',
'view.nothingMoreToday': 'Ikke mere i dag.',
'view.overdue': 'Forsinket',
'project.roleFor': 'Rolle for {name}',
'project.more': 'Flere handlinger',