feat(udgaver): urd — noter-udgaven siger sit eget navn
Verdande og Urd er to af nornerne i Völuspá, og digtet har dem skære
mærker i træ: *skáru á skíði*. Verdande er det der bliver; Urd er det der
blev, og blev gemt. En instans startet uden opgaveruterne er et andet
produkt for den der bruger den, så den siger et andet navn.
Navnet læses fra udgaven i ÉT sted — Config.ProductName/ProductSlug —
frem for at stå skrevet i teksterne. Frontend-bygget er byte-identisk i
begge udgaver; serveren omdøber de to filer, browseren læser før noget
JavaScript kører.
Der er to titler, og det blev først klart, da e2e-prøven sagde det:
skallens <title>, som serveren omdøber, og rutens egen i <svelte:head>,
som appen sætter bagefter og som overskriver den første. Go-prøven var
grøn over de bytes, serveren sendte, mens fanen sagde "Noter · verdande".
Begge prøver spørger nu om begge.
Omdøbningen er ankret på hele strenge frem for på ordet "verdande", fordi
app.html også indeholder localStorage.getItem('verdande:theme'). Omdøbes
præfikset der og ikke i resten af appen, bliver temaet sat fra én nøgle og
læst fra en anden, og det eneste symptom er det hvide blink, det
indlejrede script findes for at undgå. Tre plantede fejl bekræfter, at det
er de rigtige prøver, der fanger det: et flyttet anker i app.html, en bred
søg-erstat, og en applyRebrands uden fejlretur.
Mailen var det vigtigste sted. appName var et felt med en værdi og ingen
læser, og kommentaren ved siden af sagde, at det stod i hver besked — de
tre steder havde ordet skrevet ud i stedet. En invitation fra en
urd-instans går til et andet menneskes indbakke.
Også omdøbt: web-manifestet (og sendt som application/manifest+json — Go
kender ikke .webmanifest og sniffer den til text/plain, hvorefter
browseren ignorerer manifestet uden at sige noget, og installationsknappen
bare ikke er der), mærket i menuen (ᚢ uruz frem for ᚹ wunjo),
opstartsloggen, passkey-promptens visningsnavn, ICS-kalendernavnet og
udseendet, der er opkaldt efter programmet.
Ikonet er IKKE med: icon.svg er stadig ᚹ, og de tre PNG'er genereres fra
den. Det rører binære, genererede filer og hører i sin egen ændring.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
kristianwind
co-authored by
Claude Opus 5
Claude Opus 5
parent
7e3d300183
commit
6154e6b247
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
{#if notice}
|
||||
<aside class="notice" role="region" aria-label={t('beacon.noticeTitle')}>
|
||||
<h2>{t('beacon.noticeTitle')}</h2>
|
||||
<p>{t('beacon.noticeBody')}</p>
|
||||
<p>{t('beacon.noticeBody', { product: app.productName })}</p>
|
||||
|
||||
<!-- Det, der bliver sendt, med de rigtige værdier i. Ikke et eksempel: det
|
||||
er selve meldingen, og den kan sammenholdes med indstillingssiden. -->
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2>{t('net.downTitle')}</h2>
|
||||
<p class="lede">{t('net.downBody')}</p>
|
||||
<p class="lede">{t('net.downBody', { product: app.productName })}</p>
|
||||
|
||||
<button onclick={again} disabled={trying}>
|
||||
{trying ? t('net.reconnecting') : t('net.downRetry')}
|
||||
|
||||
@@ -475,11 +475,13 @@
|
||||
|
||||
<nav class="sidebar" aria-label={t('nav.main')}>
|
||||
<div class="brand">
|
||||
<!-- Verdande's mark: the rune Wunjo, which is the letter the Norn's name
|
||||
starts with in the elder futhark. One glyph, no wordmark beside it —
|
||||
the name is in the tab and everywhere else already. -->
|
||||
<span class="rune" aria-hidden="true">ᚹ</span>
|
||||
<span class="name">verdande</span>
|
||||
<!-- The mark: one rune, the letter the Norn's name starts with in the elder
|
||||
futhark — Wunjo for Verdande, Uruz for Urd. Both come from the store
|
||||
rather than from here, because the two editions of this program are two
|
||||
products with two names, and a wordmark is the one place a reader
|
||||
decides which one they are looking at. -->
|
||||
<span class="rune" aria-hidden="true">{app.productRune}</span>
|
||||
<span class="name">{app.productSlug}</span>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="views">
|
||||
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ export const da = {
|
||||
// læserens mulighed for at efterprøve det.
|
||||
'beacon.noticeTitle': 'Denne installation melder, at den findes',
|
||||
'beacon.noticeBody':
|
||||
'Én gang i døgnet sender Verdande to værdier til projektet, så det kan ses, hvor mange installationer der er. Præcis de her to — intet andet, ingen IP bliver gemt, intet om hvad du bruger det til:',
|
||||
'Én gang i døgnet sender {product} to værdier til projektet, så det kan ses, hvor mange installationer der er. Præcis de her to — intet andet, ingen IP bliver gemt, intet om hvad du bruger det til:',
|
||||
'beacon.noticeTo': 'Sendes til {url}',
|
||||
'beacon.noticeKeep': 'Behold den',
|
||||
'beacon.noticeStop': 'Slå den fra',
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@ export const da = {
|
||||
'net.reconnecting': 'Genopretter forbindelse…',
|
||||
'net.offline': 'Ingen forbindelse',
|
||||
'net.downTitle': 'Ingen forbindelse',
|
||||
'net.downBody': 'Verdande kan ikke nås herfra lige nu. Din tekst er ikke væk — den ligger på serveren, og den kommer igen, når forbindelsen gør.',
|
||||
'net.downBody': '{product} kan ikke nås herfra lige nu. Din tekst er ikke væk — den ligger på serveren, og den kommer igen, når forbindelsen gør.',
|
||||
'net.downRetry': 'Prøv igen',
|
||||
'nav.doItToday': 'Gør det i dag',
|
||||
|
||||
@@ -353,7 +353,7 @@ export const da = {
|
||||
'size.default': 'Standard',
|
||||
'size.large': 'Stor',
|
||||
'size.xl': 'Størst',
|
||||
'look.verdande': 'Verdande',
|
||||
'look.verdande': '{product}',
|
||||
'look.verdandeNote': 'Som du kender den.',
|
||||
'look.rolig': 'Rolig',
|
||||
'look.roligNote': 'Serif, mere luft. Til at læse og skrive i.',
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ export const en = {
|
||||
// the reader's ability to check it.
|
||||
'beacon.noticeTitle': 'This installation reports that it exists',
|
||||
'beacon.noticeBody':
|
||||
'Once a day Verdande sends two values to the project, so it can see how many installations there are. Exactly these two — nothing else, no IP is stored, nothing about what you use it for:',
|
||||
'Once a day {product} sends two values to the project, so it can see how many installations there are. Exactly these two — nothing else, no IP is stored, nothing about what you use it for:',
|
||||
'beacon.noticeTo': 'Sent to {url}',
|
||||
'beacon.noticeKeep': 'Keep it on',
|
||||
'beacon.noticeStop': 'Turn it off',
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@ export const en = {
|
||||
'net.reconnecting': 'Reconnecting…',
|
||||
'net.offline': 'No connection',
|
||||
'net.downTitle': 'No connection',
|
||||
'net.downBody': 'Verdande cannot be reached from here right now. Nothing you wrote is lost — it is on the server, and it comes back when the connection does.',
|
||||
'net.downBody': '{product} cannot be reached from here right now. Nothing you wrote is lost — it is on the server, and it comes back when the connection does.',
|
||||
'net.downRetry': 'Try again',
|
||||
'nav.doItToday': 'Do it today',
|
||||
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ export const en = {
|
||||
'size.default': 'Default',
|
||||
'size.large': 'Large',
|
||||
'size.xl': 'Largest',
|
||||
'look.verdande': 'Verdande',
|
||||
'look.verdande': '{product}',
|
||||
'look.verdandeNote': 'As you know it.',
|
||||
'look.rolig': 'Calm',
|
||||
'look.roligNote': 'Serif, more air. For reading and writing.',
|
||||
|
||||
@@ -64,6 +64,35 @@ class AppState {
|
||||
return this.edition === 'notes';
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Navnet instansen kalder sig selv — `Urd` i en sætning, `urd` i et mærke.
|
||||
*
|
||||
* To udgaver af ét program, to navne. Grunden til at det læses fra udgaven
|
||||
* frem for at stå skrevet i teksterne: for den der bruger en instans uden
|
||||
* opgaveruter er det et andet produkt, og et produkt, der kalder sig sin
|
||||
* søsters navn, er ikke et produkt — det er et flag, nogen har sat.
|
||||
*
|
||||
* Vinduets titel og manifestet står der IKKE. De læses af browseren, før
|
||||
* noget JavaScript kører, så serveren skriver dem om på vejen ud
|
||||
* (`internal/httpapi/shell.go`). Gjorde vi det her, ville hver indlæsning
|
||||
* vise søsterens navn et øjeblik og så rette sig selv.
|
||||
*/
|
||||
get productName() {
|
||||
return this.notesOnly ? 'Urd' : 'Verdande';
|
||||
}
|
||||
|
||||
get productSlug() {
|
||||
return this.notesOnly ? 'urd' : 'verdande';
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Mærket: én rune, det bogstav navnet begynder med i den ældre futhark.
|
||||
* ᚹ wunjo for Verdande, ᚢ uruz for Urd.
|
||||
*/
|
||||
get productRune() {
|
||||
return this.notesOnly ? '\u16A2' : '\u16B9';
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** Transient messages: a failed save, a rolled-back change. */
|
||||
toasts = $state([]);
|
||||
connected = $state(false);
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user