feat(udgaver): urd — noter-udgaven siger sit eget navn

Verdande og Urd er to af nornerne i Völuspá, og digtet har dem skære
mærker i træ: *skáru á skíði*. Verdande er det der bliver; Urd er det der
blev, og blev gemt. En instans startet uden opgaveruterne er et andet
produkt for den der bruger den, så den siger et andet navn.

Navnet læses fra udgaven i ÉT sted — Config.ProductName/ProductSlug —
frem for at stå skrevet i teksterne. Frontend-bygget er byte-identisk i
begge udgaver; serveren omdøber de to filer, browseren læser før noget
JavaScript kører.

Der er to titler, og det blev først klart, da e2e-prøven sagde det:
skallens <title>, som serveren omdøber, og rutens egen i <svelte:head>,
som appen sætter bagefter og som overskriver den første. Go-prøven var
grøn over de bytes, serveren sendte, mens fanen sagde "Noter · verdande".
Begge prøver spørger nu om begge.

Omdøbningen er ankret på hele strenge frem for på ordet "verdande", fordi
app.html også indeholder localStorage.getItem('verdande:theme'). Omdøbes
præfikset der og ikke i resten af appen, bliver temaet sat fra én nøgle og
læst fra en anden, og det eneste symptom er det hvide blink, det
indlejrede script findes for at undgå. Tre plantede fejl bekræfter, at det
er de rigtige prøver, der fanger det: et flyttet anker i app.html, en bred
søg-erstat, og en applyRebrands uden fejlretur.

Mailen var det vigtigste sted. appName var et felt med en værdi og ingen
læser, og kommentaren ved siden af sagde, at det stod i hver besked — de
tre steder havde ordet skrevet ud i stedet. En invitation fra en
urd-instans går til et andet menneskes indbakke.

Også omdøbt: web-manifestet (og sendt som application/manifest+json — Go
kender ikke .webmanifest og sniffer den til text/plain, hvorefter
browseren ignorerer manifestet uden at sige noget, og installationsknappen
bare ikke er der), mærket i menuen (ᚢ uruz frem for ᚹ wunjo),
opstartsloggen, passkey-promptens visningsnavn, ICS-kalendernavnet og
udseendet, der er opkaldt efter programmet.

Ikonet er IKKE med: icon.svg er stadig ᚹ, og de tre PNG'er genereres fra
den. Det rører binære, genererede filer og hører i sin egen ændring.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

internal/httpapi/server.go

@@ -3,6 +3,7 @@
 package httpapi
 
 import (
+	"bytes"
 	"encoding/json"
 	"errors"
 	"io/fs"
@@ -77,6 +78,11 @@ type Server struct {
 	// Computed once from the built index.html; see csp.go.
 	csp string
 
+	// The shell and the manifest with this edition's name in them, or nil to serve
+	// the built files unchanged. Only the notes edition needs them; see shell.go.
+	shell    []byte
+	manifest []byte
+
 	router chi.Router
 }
 
@@ -86,7 +92,7 @@ type Server struct {
 func New(cfg *config.Config, db *store.DB, log *slog.Logger, web fs.FS) *Server {
 	s := &Server{
 		cfg: cfg, db: db, log: log, web: web,
-		mail:         mail.New(cfg.SMTP, cfg.BaseURL, log),
+		mail:         mail.New(cfg.SMTP, cfg.BaseURL, cfg.ProductSlug(), log),
 		hub:          realtime.NewHub(log),
 		loginLimiter: newLimiter(10, 15*time.Minute),
 		// Generous on purpose: the caller is the mail server, one address delivering
@@ -101,8 +107,36 @@ func New(cfg *config.Config, db *store.DB, log *slog.Logger, web fs.FS) *Server
 		// generous for a person and hopeless for a search through a million.
 		totpLimiter: newLimiter(10, time.Hour),
 	}
-	s.csp = contentSecurityPolicy(scriptHashes(web))
-	if w, err := auth.NewWebAuthn(cfg.BaseURL, "verdande"); err == nil {
+	// Before the CSP, deliberately: the policy has to describe the bytes that go
+	// out, and in the notes edition those are the renamed ones.
+	//
+	// A failure here is logged rather than fatal, and that is a judgement about
+	// this particular failure rather than a habit: an unknown VERDANDE_EDITION
+	// refuses to start, because serving task routes on an instance set up without
+	// them is a different kind of wrong. A shell whose title says the sibling's
+	// name is cosmetic — it must be loud, and it must not take the instance down.
+	// What makes it loud is not this line: the end-to-end suite reads the served
+	// title, so an anchor that falls out of app.html goes red there.
+	if web != nil && cfg.NotesOnly() {
+		shell, manifest, err := rebrandedAssets(web, cfg.ProductSlug(), notesShellDescription, notesManifestDescription)
+		if err != nil {
+			log.Error("the frontend could not be renamed for this edition; it will call itself verdande",
+				"edition", cfg.Edition, "err", err)
+		} else {
+			s.shell, s.manifest = shell, manifest
+		}
+	}
+
+	if s.shell != nil {
+		s.csp = contentSecurityPolicy(scriptHashesIn(s.shell))
+	} else {
+		s.csp = contentSecurityPolicy(scriptHashes(web))
+	}
+	// The second argument is WebAuthn's display name, not its relying party id —
+	// the id comes from BaseURL. So this is what the operating system's passkey
+	// prompt calls the site, and the slug keeps it identical to what every existing
+	// verdande instance already registered.
+	if w, err := auth.NewWebAuthn(cfg.BaseURL, cfg.ProductSlug()); err == nil {
 		s.passkeys = w
 	} else {
 		log.Warn("passkeys are unavailable", "err", err, "base_url", cfg.BaseURL)
@@ -685,7 +719,7 @@ func (s *Server) serveWeb(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	if s.web == nil {
 		w.Header().Set("Content-Type", "text/plain; charset=utf-8")
 		w.WriteHeader(http.StatusOK)
-		w.Write([]byte("verdande — API is running. The web interface was not built into this binary.\n"))
+		w.Write([]byte(s.cfg.ProductSlug() + " — API is running. The web interface was not built into this binary.\n"))
 		return
 	}
 
@@ -706,6 +740,24 @@ func (s *Server) serveWeb(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	}
 	defer f.Close()
 
+	// Only here is `name` settled, and that matters: every client-side route —
+	// /noter and all the rest — arrives as a path with no file behind it and is
+	// resolved to index.html by the fallback above. Asking before the fallback
+	// would have renamed the shell for a request to "/" and handed back the built
+	// one for every other route in the app.
+	//
+	// These two assets never reach the filesystem: they are the built files with
+	// this edition's name in them, held in memory since startup. See shell.go.
+	if b := s.renamed(name); b != nil {
+		w.Header().Set("Content-Type", contentTypeFor(name))
+		// A zero modification time tells ServeContent to send no Last-Modified and
+		// to answer no conditional request — right for a shell that must never be
+		// cached, and the same thing the built shell gets below.
+		w.Header().Set("Cache-Control", "no-cache")
+		http.ServeContent(w, r, name, time.Time{}, bytes.NewReader(b))
+		return
+	}
+
 	info, err := f.Stat()
 	if err != nil || info.IsDir() {
 		writeJSON(w, http.StatusNotFound, map[string]string{"error": "not found"})