feat(notes): en note deles ved at ligge i et projekt

Ikke en adgangsliste af sin egen. Projekter har allerede medlemmer, roller og
invitationer — alt sammen afprøvet, og alt sammen noget folk har lært her i
forvejen. En anden måde at give adgang på er et andet sted at gøre det forkert,
og de to ville være uenige den dag, den ene blev ændret.

To ting, prøven fandt, som begge var rigtige fejl.

Projektsiden viste kun noter, der NÆVNTE projektet, ikke dem, der lå i det — så
en note, man lige havde delt derind, dukkede ikke op. Nu vises begge slags.

Og noteoversigten viste kun dem uden projekt, så en note forsvandt fra listen i
det øjeblik, den blev delt. Det fik deling til at se ud som sletning. Listen viser
nu alt, man kan se: sine egne løse, og dem i de projekter, man er med i.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/locales/da.js

@@ -16,6 +16,10 @@
  */
 export const da = {
 	// --- the shell ---------------------------------------------------------------
+	'notes.shareWith': 'Del i',
+	'notes.private': 'Kun mig',
+	'notes.shared': 'Noten er delt med projektets folk.',
+	'notes.unshared': 'Noten er din igen.',
 	'notes.save': 'Gem',
 	'notes.format': 'Formatér',
 	'notes.bold': 'Fed',

web/src/lib/locales/en.js

@@ -12,6 +12,10 @@
  */
 export const en = {
 	// --- the shell ---------------------------------------------------------------
+	'notes.shareWith': 'Share in',
+	'notes.private': 'Only me',
+	'notes.shared': "The note is shared with the project's people.",
+	'notes.unshared': 'The note is yours again.',
 	'notes.save': 'Save',
 	'notes.format': 'Format',
 	'notes.bold': 'Bold',