feat(notes): rich text, med Apple Notes' egne stilarter

Man skriver nu i formateret tekst frem for i Markdown-kildekode. Titel,
Overskrift, Underrubrik, Brødtekst, Monotype, Blokcitat, punkt- og talliste, plus
fed, kursiv, understreget og gennemstreget — samme ordforråd som Apple Notes, for
det er det, en, der kommer derfra, allerede kan.

Filen under er stadig Markdown. Det er ikke et kompromis, nogen skal leve med i
stilhed: det er grunden til, at eksporten er til at stole på — filen, en note
bliver til, er den fil, den allerede var. Understregning er den ene undtagelse;
den findes ikke i noget Markdown-dialekt og gemmes som <u>, som enhver læser
sender uændret igennem. Det er bedre end at fjerne en stilart, kilden har.

contenteditable med execCommand. Den er forældet og også det eneste, alle browsere
er enige om; at skrive en markeringsmodel fra bunden er ugers arbejde og en ny
slags fejl netop dér, hvor tabt tekst er utilgiveligt.

Tre ting, prøverne fandt, som alle ville have kostet tekst:
Værktøjslinjen stjal markeringen, når man klikkede — knapperne tager ikke fokus
længere. Browseren skrev <span style="font-weight: normal"> for en ophævet fed,
hvilket en oversætter, der læser tags, taber; der bedes nu om tags, og styles
læses alligevel, fordi det ikke honoreres alle steder. Og markeringen med
Shift+Home tog hele dokumentet, ikke linjen.

Favoritter er stjernen på hver note. Noteoversigten har fået luft mod venstre
kant, og Gem og Slet er knapper frem for bare ord.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/locales/en.js

@@ -12,6 +12,22 @@
  */
 export const en = {
 	// --- the shell ---------------------------------------------------------------
+	'notes.save': 'Save',
+	'notes.format': 'Format',
+	'notes.bold': 'Bold',
+	'notes.italic': 'Italic',
+	'notes.underline': 'Underline',
+	'notes.strike': 'Strikethrough',
+	'notes.styleTitle': 'Title',
+	'notes.styleHeading': 'Heading',
+	'notes.styleSubheading': 'Subheading',
+	'notes.styleBody': 'Body',
+	'notes.styleMono': 'Monospaced',
+	'notes.styleQuote': 'Block quote',
+	'notes.styleBullet': 'Bulleted list',
+	'notes.styleNumbered': 'Numbered list',
+	'notes.favourite': 'Make a favourite',
+	'notes.unfavourite': 'Remove from favourites',
 	'notes.title': 'Notes',
 	'notes.new': 'New note',
 	'notes.search': 'Search notes',