fix(calendar): en tom kalender skal sige hvorfor, ikke bare være tom

At vælge en kalender er nogen, der siger "vis mig den her". At gemme valget og
lade gitteret stå tomt, til fejeren kommer forbi et kvarter senere, er en
kalender, der påstår, at fjorten dage er fri — og personen står på siden med
knappen under hånden. Gemningen henter nu selv.

Og er der forbundet en konto uden at der er valgt nogen kalendere, siger
visningen dét. "Der er ikke valgt en kalender" og "der er ikke booket noget"
ser ens ud, og kun den ene er noget at gøre noget ved.

web/e2e/smoke.spec.js

@@ -1072,7 +1072,9 @@ test('kalenderen viser Googles begivenheder over egne opgaver, og kun opgaven ka
 				read_only: true,
 				has_client: true,
 				redirect_uri: 'http://localhost/oauth/calendar/callback',
-				calendars: []
+				calendars: [
+					{ id: 'c1', remote_id: 'fam', name: 'Arbejde', colour: '#0b8043', shown: true }
+				]
 			}
 		})
 	);
@@ -1109,6 +1111,12 @@ test('kalenderen viser Googles begivenheder over egne opgaver, og kun opgaven ka
 	}
 	await expect(cell, `uge-visningen nåede aldrig frem til ${day}`).toBeVisible();
 
+	// Connected, with a calendar ticked — so neither of the two "there is nothing
+	// here" notices belongs on the screen. They exist so an empty grid is never
+	// unexplained, and an explanation for a state you are not in is noise.
+	await expect(page.getByText('Ingen kalender er forbundet endnu.')).toBeHidden();
+	await expect(page.getByText('Ingen af kontoens kalendere er valgt endnu.')).toBeHidden();
+
 	// Both kinds are in the same cell, which is the whole point of the view.
 	const event = cell.locator('.event').filter({ hasText: 'Bestyrelsesmøde' });
 	const allDay = cell.locator('.event').filter({ hasText: 'Feriedag' });