73 lines
2.8 KiB
JavaScript
73 lines
2.8 KiB
JavaScript
|
/**
|
||
|
|
* English, translated from `da.js`.
|
||
|
|
*
|
||
|
|
* Danish is the source: it is the language the app was written in, and the one
|
||
|
|
* whose phrasing was argued over. A key missing here falls through to Danish
|
||
|
|
* rather than to the key itself — a Danish sentence in an English screen can be
|
||
|
|
* read, and `settings.notifications.title` cannot.
|
||
|
|
*
|
||
|
|
* Dates are not here. They go through `tag()`, which returns `en-GB` for this
|
||
|
|
* locale: the app is day-month everywhere, weeks start on Monday, and an American
|
||
|
|
* date format inside a European layout reads as a bug.
|
||
|
|
*/
|
||
|
|
export const en = {
|
||
|
|
// --- the shell ---------------------------------------------------------------
|
||
|
|
'nav.today': 'Today',
|
||
|
|
'nav.upcoming': 'Upcoming',
|
||
|
|
'nav.delegated': 'Waiting on others',
|
||
|
|
'nav.inbox': 'Inbox',
|
||
|
|
'nav.settings': 'Settings',
|
||
|
|
'nav.signOut': 'Sign out',
|
||
|
|
'nav.main': 'Main menu',
|
||
|
|
'nav.search': 'Search',
|
||
|
|
'nav.searchLong': 'Search tasks and projects',
|
||
|
|
'nav.noResults': 'Nothing found.',
|
||
|
|
'nav.showSidebar': 'Show the sidebar',
|
||
|
|
'nav.hideSidebar': 'Hide the sidebar',
|
||
|
|
'nav.showMenu': 'Show menu',
|
||
|
|
'nav.sidebarWidth': 'Sidebar width',
|
||
|
|
'nav.toggleTheme': 'Switch between light and dark',
|
||
|
|
'nav.offline': 'Offline',
|
||
|
|
'nav.offlineHint': 'Changes from other people are not showing right now',
|
||
|
|
'nav.doItToday': 'Do it today',
|
||
|
|
|
||
|
|
// --- the sidebar's own sections ------------------------------------------------
|
||
|
|
'sidebar.projects': 'Projects',
|
||
|
|
'sidebar.shared': 'Shared with me',
|
||
|
|
'sidebar.filters': 'Filters',
|
||
|
|
'sidebar.labels': 'Labels',
|
||
|
|
'sidebar.newProject': 'New project',
|
||
|
|
'sidebar.newGroup': 'New group',
|
||
|
|
'sidebar.projectName': 'Project name',
|
||
|
|
'sidebar.groupName': "The group's name",
|
||
|
|
'sidebar.noProjects': 'No projects yet.',
|
||
|
|
'sidebar.emptyGroup': 'Empty — drag a project up here.',
|
||
|
|
'sidebar.rename': 'Rename',
|
||
|
|
'sidebar.delete': 'Delete',
|
||
|
|
'sidebar.fold': 'Collapse {name}',
|
||
|
|
'sidebar.unfold': 'Expand {name}',
|
||
|
|
'sidebar.deleteGroup': 'Delete the group "{name}"?',
|
||
|
|
'sidebar.deleteGroupOne': 'The project in it stays, and ends up without a group.',
|
||
|
|
'sidebar.deleteGroupMany': 'The {n} projects stay, and end up without a group.',
|
||
|
|
|
||
|
|
// --- a task in a list ----------------------------------------------------------
|
||
|
|
'task.add': 'Add',
|
||
|
|
'task.new': 'New task',
|
||
|
|
'task.placeholder': 'Add a task — try “pay VAT tomorrow at 10 p1 #Company”',
|
||
|
|
'task.complete': 'Mark as done',
|
||
|
|
'task.reopen': 'Reopen task',
|
||
|
|
'task.today': 'Today',
|
||
|
|
'task.tomorrow': 'Tomorrow',
|
||
|
|
'task.yesterday': 'Yesterday',
|
||
|
|
'task.overdue': '{n} days overdue',
|
||
|
|
'task.repeats': 'Repeats {rule}',
|
||
|
|
'task.assignee': 'Assigned to {name}',
|
||
|
|
'task.subtasks': '{done} of {total} sub-tasks are done',
|
||
|
|
'task.attachments': '{n} attached',
|
||
|
|
'task.priority': 'Priority {n}',
|
||
|
|
'task.noPriority': 'No priority',
|
||
|
|
|
||
|
|
// --- a project group -----------------------------------------------------------
|
||
|
|
'group.colorOf': 'Colour of {name}'
|
||
|
|
};
|