77 lines
3.1 KiB
JavaScript
77 lines
3.1 KiB
JavaScript
|
/**
|
||
|
|
* Danish, and the source of truth.
|
||
|
|
*
|
||
|
|
* This is the language the app was written in and the one whose phrasing was
|
||
|
|
* argued over; `en.js` is a translation of it. A key missing from English falls
|
||
|
|
* through to here rather than to the key itself, because a Danish sentence in an
|
||
|
|
* English screen can be read and `settings.notifications.title` cannot.
|
||
|
|
*
|
||
|
|
* Keys are grouped by where they are read, not by what they say. Two screens that
|
||
|
|
* happen to use the word "Slet" get a key each: they are two decisions, and the
|
||
|
|
* day one of them needs to say "Fjern" instead, a shared key is a rewrite of both.
|
||
|
|
*
|
||
|
|
* `{name}` placeholders are filled by `t()`. They exist because word order is not
|
||
|
|
* a constant across languages — "3 tasks left" and "3 opgaver tilbage" happen to
|
||
|
|
* agree, "shared with me" and "delt med mig" do not.
|
||
|
|
*/
|
||
|
|
export const da = {
|
||
|
|
// --- the shell ---------------------------------------------------------------
|
||
|
|
'nav.today': 'I dag',
|
||
|
|
'nav.upcoming': 'Kommende',
|
||
|
|
'nav.delegated': 'Venter på andre',
|
||
|
|
'nav.inbox': 'Indbakke',
|
||
|
|
'nav.settings': 'Indstillinger',
|
||
|
|
'nav.signOut': 'Log ud',
|
||
|
|
'nav.main': 'Hovedmenu',
|
||
|
|
'nav.search': 'Søg',
|
||
|
|
'nav.searchLong': 'Søg i opgaver og projekter',
|
||
|
|
'nav.noResults': 'Ingen resultater.',
|
||
|
|
'nav.showSidebar': 'Vis sidebjælken',
|
||
|
|
'nav.hideSidebar': 'Skjul sidebjælken',
|
||
|
|
'nav.showMenu': 'Vis menu',
|
||
|
|
'nav.sidebarWidth': 'Bredde på sidebjælken',
|
||
|
|
'nav.toggleTheme': 'Skift mellem lyst og mørkt tema',
|
||
|
|
'nav.offline': 'Offline',
|
||
|
|
'nav.offlineHint': 'Ændringer fra andre vises ikke lige nu',
|
||
|
|
'nav.doItToday': 'Gør det i dag',
|
||
|
|
|
||
|
|
// --- the sidebar's own sections ------------------------------------------------
|
||
|
|
'sidebar.projects': 'Projekter',
|
||
|
|
'sidebar.shared': 'Delt med mig',
|
||
|
|
'sidebar.filters': 'Filtre',
|
||
|
|
'sidebar.labels': 'Etiketter',
|
||
|
|
'sidebar.newProject': 'Nyt projekt',
|
||
|
|
'sidebar.newGroup': 'Ny gruppe',
|
||
|
|
'sidebar.projectName': 'Projektnavn',
|
||
|
|
'sidebar.groupName': 'Gruppens navn',
|
||
|
|
'sidebar.noProjects': 'Ingen projekter endnu.',
|
||
|
|
'sidebar.emptyGroup': 'Tom — træk et projekt herop.',
|
||
|
|
'sidebar.rename': 'Omdøb',
|
||
|
|
'sidebar.delete': 'Slet',
|
||
|
|
'sidebar.fold': 'Fold {name} sammen',
|
||
|
|
'sidebar.unfold': 'Fold {name} ud',
|
||
|
|
'sidebar.deleteGroup': 'Slet gruppen "{name}"?',
|
||
|
|
'sidebar.deleteGroupOne': 'Projektet i den bliver, men ligger bagefter uden gruppe.',
|
||
|
|
'sidebar.deleteGroupMany': 'De {n} projekter bliver, men ligger bagefter uden gruppe.',
|
||
|
|
|
||
|
|
// --- a task in a list ----------------------------------------------------------
|
||
|
|
'task.add': 'Tilføj',
|
||
|
|
'task.new': 'Ny opgave',
|
||
|
|
'task.placeholder': 'Tilføj en opgave — prøv “betal moms i morgen kl 10 p1 #Firma”',
|
||
|
|
'task.complete': 'Markér som færdig',
|
||
|
|
'task.reopen': 'Genåbn opgave',
|
||
|
|
'task.today': 'I dag',
|
||
|
|
'task.tomorrow': 'I morgen',
|
||
|
|
'task.yesterday': 'I går',
|
||
|
|
'task.overdue': '{n} dage forsinket',
|
||
|
|
'task.repeats': 'Gentages {rule}',
|
||
|
|
'task.assignee': 'Ansvarlig: {name}',
|
||
|
|
'task.subtasks': '{done} af {total} undertasks er lukket',
|
||
|
|
'task.attachments': '{n} vedhæftet',
|
||
|
|
'task.priority': 'Prioritet {n}',
|
||
|
|
'task.noPriority': 'Ingen prioritet',
|
||
|
|
|
||
|
|
// --- a project group -----------------------------------------------------------
|
||
|
|
'group.colorOf': 'Farve på {name}'
|
||
|
|
};
|